Библиотека Сайтостроительства. Декабрьские выпуски
28.12.04. Bыпуск #148
Бодрого времени суток всем!
Прежде всего хочу поздравить всех с наступающим Новым Годом, пожелать всем хорошо отметить и хорошо прожить его, и чтобы новый 2005 был лучше, счастливее, богаче чем уходящий! Улыбайтесь, радуйтесь жизни, радуйте ваших близких и любимых, будьте счастливы!
Сегодняшний выпуск - последний в этом году, далее (я надеюсь) мы встретимся с вами в январе месяце, продолжим работу.Хочу сегодня представить вам еще один интересный ресурс и связанную с ним рассылку для веб-мастеров и промоутеров. Автор проекта - Елизавета Трибунская, передаю ей слово:
Елизавета 'Lisa' Трибунская принимала активное участие в создании и развитии нескольких проектов для веб-мастеров, но только сейчас представляет свой персональный сайт и форум (http://lisa.pp.ru/) и рассылку "Что делать с сайтом?" (http://subscribe.ru/catalog/inet.webbuild.mini), где она делится своим веб-опытом.
Прежде всего разговор пойдет о комьюнити. Как вдохнуть в форум жизнь? Как сделать посетителей - соавторами? Как завести разговор и сохранить мир при обсуждении острых вопросов? Кто вообще хозяин на форуме и кто важнее - автор или участник? Тесно связана с этим и тема продвижения сайта, повышения лояльности заглядывающих к вам. Каким должен быть сайт, чтобы приходили новые посетители и превращались в постоянных? Как получить обратную связь от рассылки?
Второй, не менее важный для владельца сайта вопрос - как извлечь прибыль из проекта? Где искать рекламодателя, какую партнерскую программу предпочесть, как подвести посетителя к заказу? Возможен ли окупаемый контент-проект? А прибыльный?
В прошлом выпуске мы представляли вам Ивана Севостьянова и его проект webprojects.ru, на котором публикуются переводы иностранных статей по тематикам: Usability, SEO, копирайтинг, маркетинг и проч. Западный опыт в этих областях богат и полезен. Теперь каждый месяц мы планируем переводить 2-4 интересных статьи. В сегодняшнем выпуске хочу представить вашему вниманию ряд статей:
Перевод статьи Фила Крэвена "SEO-копирайтинг"
В статье освещается метод создания релевантных текстов для поисковых машин (SEO-копирайтинг). Описываются его достоинства и недостатки, возможности применения на тех или иных сайтах.Перевод статьи "Оптимизация - это всего лишь текст"
В статье рассказывается о первостепенной роли контента (текста) в оптимизации сайтов под поисковые системы. Описывается ряд ошибок подачи информации на сайте.Cтатья "Не цепляйтесь за запросы"
В статье рассматриваются 2 стратегии продвижения сайтов в поисковых системах (только по конкретным запросам, общее увеличение трафика).
На примере 10 оптимизированных проектов дается анализ долей трафика по запросам и общего трафика с поисковых машин.
Рассматриваются минусы продвижения по запросам и плюсы комплексного продвижения сайтов.
Если у вас есть ссылки на интересные и еще пока не переведенные на русский язык статьи, присылайте. Если вы можете помочь в плане переводов статей с русского на английский, буду очень рад.
Пишите: ivan@webprojects.ru11.12.04. Bыпуск #147
Бодрого времени суток всем!
Для начала хочу заметить, что объявленный в прошлом выпуске конкурс на разработку нового дизайна для сайта Мир напитков - http://www.al-co.ru/ заинтересовал многих наших читателей - дизайнеров. Напоминаю, что ваши работы можно присылать до 15 января 2005 года, подробнее о конкурсе и условиях его проведения вы можете прочесть в библиотеке - http://www.i2r.ru/static/255/out_21948.shtml. Присланные на конкурс работы будут опубликованы ближе к новому году на сайте; on-line голосования не будет, поскольку все равно выбор остается за администрацией компании-заказчика. Со своей стороны я бы хотела порекомендовать дизайнерам внимательнее изучить содержание проекта, проникнуться его темой... Не буду публиковать критику по присланным работам. Просто пожелаю вам творческого настроения и удачи!Кроме того в сегодняшнем новостийном выпуске вы найдете анонсы еще двух, на мой взгляд, весьма интересных конкурсов для веб-дизайнеров. В общем - расслабляться рано, до новогодних праздников у вас еще есть возможность выиграть главный приз и получить к 1 января солидное денежное вознограждение :).
Редакция библиотеки (она же редакция рассылки "Библиотека Сайтостроительства - новости, статьи, обзоры") получает письма от читателей практически после каждого выхода рассылки в свет (в инет). По поводу прошлого выпуска: как вы помните, мы сравнивали два полярных направления в разработке веб-проектов: чрезмерно усложненный, однако эффектный флешевый дизайн сайта absolut.com и, с другой стороны - текстовый, с минимальным оформлением, однако огромным количеством информации сайт sql.ru. К сожалению, у многих читателей флешевый сайт Абсолюта даже не загрузился. А у тех, у кого загрузился, таки вызвал описанные в прошлом выпуске эмоции - все супер, но ниче не понятно :):) И самое печальное в таких проектах - найти html-версию сайта, добраться до информации практически не возможно! И, как заметили наши читатели, "...собый цинизм когда кнопка "пропустить заставку" выполнена тоже во флеше. Цинизм с извращениями - когда она появляется в конце, после вынужденного просмотра всего ролика". Впрочем, компания, которую представляет этот сайт, не чувствует себя ущербной, не ожидает снижения количества продаж своей продукции, ничего не теряет от "надуманной небезупречности usability своего веб-представительства".
Сегодня я хочу вам представить вам Ивана Севостьянова и его проект webprojects.ru. Многие наши постоянные читатели знают Ивана Севостьянова как автора довольно интересных статей-исследований, которые публиковались в библиотеке в течение последнего года, теперь у вас есть возможность узнать его как автора информационного проекта для веб-разработчиков. Передаю ему слово:
Добрый день, уважаемые подписчики рассылки!
В октябре 2004 года мы открыли на Webprojects.ru проект перевода иностранных статей по тематикам: Usability, SEO, копирайтинг, маркетинг и проч. Западный опыт в этих областях богат и полезен. Теперь каждый месяц мы планируем переводить 2-4 интересных статьи. В сегодняшнем выпуске хочу представить вашему вниманию ряд переводных статей:Перевод статьи Атула Гупта (Atul Gupta) "Новый алгоритм Google под названием Florida, что же это?" (http://www.webprojects.ru/publications/promo/24/)
В статье описывается новый алгоритм ранжирования страниц в Google, а также дается попытка его анализа.Перевод статьи известного специалиста по юзабилити Якоба Нильсена "Необходимость разработки стандартов веб-дизайна" (http://www.webprojects.ru/publications/usability/20/)
Статья посвящена проблемам восприятия пользователями дизайна веб-сайтов. Пользователь ожидает, что 77% элементов дизайна web-страниц будут выглядеть определенным образом. К сожалению, многие вопросы дизайна характеризуются полной неразберихой.Перевод статьи "Текст, который продает, или как превратить посетителей в покупатели" (http://www.webprojects.ru/publications/usability/5/)
В статье освещаются вопросы написания web-контента, стимулирующего продажи товаров или услуг. Даются конкретные рекомендации по созданию текстов и использованию формулы AIDA. Все вопросы, пожелания, комментарии, принимаются и учитываются.
Если у вас есть ссылки на интересные и еще пока не переведенные на русский язык статьи, присылайте. Если вы можете помочь в плане переводов статей с русского на английский, буду очень рад.
Пишите: ivan@webprojects.ru
С уважением, Иван Севостьянов.
06.12.04. Bыпуск #146
И снова здравствуйте! Сегодня, не взирая на погодные условия и политические передрязги, мы продолжаем разговор о том, с чего начинается веб-дизайн. Тем, кто не читал предыдущие выпуски, предлагаю ознакомиться с архивом выпусков на сервере службы рассылок или на сервере Nundesign (ноябрьские выпуски).
Простота и сложность
Есть две группы людей, непосредственным образом влияющие на работу дизайнера - это заказчики и потенциальные посетители.Заказчик всегда требует сложного, навернутого решения, с анимационными прибамбасами и эффектами - поскольку в его представлении главная цель - выделиться среди конкурентов, привлечь внимание большей части поценциальных потребителей их товаров или услуг.
Посетителю же как правило требуется простой интерфейс, понятный и доступный.Задача дизайнера - найти универсальное решение, баланс между визуально эффектной графикой и легким, доступным интерфейсом с понятной навигационной структурой.
В качестве примера я хочу привести несколько проектов. http://absolut.com/ - сайт производителя известной марки спиртного напитка. Первая страница фильтрует посетителей неалкогольного возраста, и никакой информационной нагрузки не несет. Но открывающееся со следующей страницы великолепие приводит в восторг даже искушенных в веб-проектах разработчиков (комментарии в стиле - "маньяки делали... но сделано круто!!!... куча чумовых фишек!"). Да, flash-анимация, все ярко и выразительно, как праздник, разъезжается, двигается, подмигивает... и мешает работать. Сотруднику фирмы, переводчику дали задание найти информацию о нескольких марках у производителя и перевести их на родной язык. Барышня с задачей не справилась. Сначала она наткнулась на ошибки браузера (анализ этого проекта показал, что функциональность действительно реализована сложными скриптами, в ИЕ версии 5 и 5.5 не грузились некоторые разделы, в Опере не работал сайт вообще, в Мозилле некоторые "чумовые фишки" не показывались), но самое удивительное было не это. При всей сказочности визуального дизайна оказалось практически не возможно найти конкретную информацию. Навигация по сайту реализована судя по всему в виде системы головоломок, что-то типа теста на уровень интеллекта - и в случае если посетитель головоломку не собирает (в силу недостаточности этого самого IQ), то и описание марки спиртного напитка ему читать не положено. Так, судя по всему, решили разработчики этого милого проекта.
С другой стороны, есть сайты (к примеру - http://www.sql.ru), которые при минимуме графического оформления при этом имеют настолько ясную информационную архитектуру, настолько легкий и ненавязчивый дизайн и такой большой объем необходимой (специфической аудитории) информации, что и статистика посещений у них высока, и оценки посетителей более чем благожелательные.
Одна из задач веб-разработчика - таким образом систематизировать информацию и навигацию по ней, чтобы посетители могли наиболее успешно находить и обрабатывать нужные им данные. Однако в некоторых случаях в силу целей проекта (а довольно часто - просто прихоти заказчика) приходится жертвовать оптимизацией информационной архитектуры в пользу визуального бума.
Многие сайты предоставляют, на мой взгляд, весьма правильное решение - отделение мультимедийной презентации от информационной версии сайта. Обязательная кнопка-ссылка "Skip Intro" - которая позволит остановить презентационный ролик, и все-таки найти нужный документ. Поскольку даже самую выдающуюся флеш-презентацию можно посмотреть один, два, максимум три раза, дальше публика приходит работать, и посетителя будет только раздражать все, что мешает ему заниматься делом. Мы в данном случае не рассматриваем флеш-мультики типа "Масяни" - здесь флеш-анимация ради самой флеш-анимации, это и есть информация, за которой люди шли на проект mult.ru - конечно же, скачивать мультики! Однако если рассматривать каждый флеш-ролик масяни как еденицу информации, и оценить проект mult.ru в целом, можно отметить, что информационная архитектура разработчиками продумана великолепно, навигация - наглядная и удобная, и баланс информация/графика - практически оптимальный.
Мы уже писали о том, насколько важно для разработчика уметь составить портрет потенциального пользователя сайта. Самого типичного пользователя. В описание портрета так же должны входить ответы на вопросы типа: "Зачем человек пришел на этот сайт?". Мы не будем сегодня затрагивать вопросы семантики и анализа ключевых слов в документах и метатегах, однако откуда может прийти на сайт посетитель? По прямой ссыле (прислали друзья, прочел адрес в рекламе, порекомендовали партнеры по бизнесу...) или через поисковую систему.
Во втором случае мы имеем дело с пользователем, который в поисках информации набрал ключевое слово или словосочетание в строке поисковика, получил список ссылок на сайты, в которых это словосочетание присутствует (и которые этим поисковиком предварительно проиндексированы) и открыл ваш проект. И вот теперь представьте себе ситуацию, что ваш сайт имеет выдающийся, уникальный, выразительный дизайн, со сложными и безупречно работающими программными решениями, и на нем огромное количество отличного материала - текстов, графики, мультиков... и вот вы обнаруживаете, что пользователи не могут найти нужную им информацию, а вы сами не можете определить, куда следует положить новый материал и когда следует убирать старый.
В голову пришел образ, описанный во второй книге "Гарри Поттер" - там мальчик, с трудом вырвавшись от своих родственничков, приезжает погостить в семью своего друга Рона. Там, на контрасте с обыденной стерильностью в доме дяди и тети он наблюдает удивительное сооружение - усадьба, в которой живет большая семья его дружбана-волшебника. Очень хотелось бы опубликовать небольшой блок текста дословно, однако опасаюсь преследований за нарушение авторских прав JJ. Речь идет о том, что вся усадьба выглядит так, как будто начиналась она с одного маленького сарая, и в дальнейшем - пристройка за пристройкой - к нему добавлялись сарайчики побольше и поменьше, росла семья - росло количество пристроек, и вот получилось удивительное сооружение, которое непонятно как существует и на чем держится, однако удивительно живое и уютное.
Многие web-сайты напоминают именно такое сооружение - которое начиналось с одной-двух страниц, далее рос сайт, росло количество документов, и в какой-то момент оказывается, что вы сами не можете разобраться в том, что где лежит и куда все это девать.
Не скажу, что идеальным, однако весьма здравым решением для сложных (и относительно сложных) проектов является наличие карты сайта. Всегда держите вашу карту сайта в актуальном состоянии - это поможет и вам, и вашим посетителям разобраться в объеме информации, представленном на вашем проекте.
Собственно мы уже плавно подошли к описанию типов навигации, однако подробно мы остановимся на этой теме в следующей рассылке, сегодня (вкраце) только лишь укажем те типы, которые будут рассмотрены через неделю.
Внимание! Вся информация, размещенная на этом сайте в разделах "статьи" или "рассылки", является собственностью NunDesign. О полном или частичном использовании материалов вы можете узнать на странице "авторское право".
